Εν αναμονή της ανακοίνωσης απο τον Μπαρνιέ<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o></o>
για την ''πρασινη χάρτα '' του gambling<o></o>
<o></o>
24/03/2011<o></o>
Commission launches a public consultation on online gambling services in the Internal Market <o></o>
<o></o>
http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/barnier/diary/index_en.htm#156<o></o>
=====================================
Οι ενστάσεις την 1η φορά..................
After analyzing the draft legislation, EGBA has identified a number of provisions in the draft which are highly doubtful under EU law. This include:
<o></o>
<o>http://ec.europa.eu/enterprise/tris/pisa/app/search/index.cfm?fuseaction=pisa_notif_overview&sNlang=EL&iyear=2010&inum=382&lang=EN&iBack=2</o>
<o></o>
<o>........................</o>
<o></o>
<o>Οι ενστάσεις την 2η φορά.............</o>
<o></o>
<o>EGBA has identified a number of provisions which are still highly doubtful under EU law both in the main framework legislation and in the draft regulations implementing the framework legislation. This includes in particular:
<o></o>
<o>http://ec.europa.eu/enterprise/tris/pisa/app/search/index.cfm?fuseaction=pisa_notif_overview&sNlang=EL&iyear=2010&inum=747&lang=el&iBack=3</o>
<o></o>
<o></o>
<o>μέχρι 1 Απριλίου έχουν πάλι όριο ανταπάντησης </o>
<o>
<TABLE style="mso-cellspacing: 0cm; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm" class=MsoNormalTable border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes"><TD style="BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; BORDER-LEFT: #d4d0c8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #d4d0c8; BORDER-RIGHT: #d4d0c8; PADDING-TOP: 0cm">Λήξη της περιόδου του στάτους κβο : <o></o>
</TD><TD style="BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; BORDER-LEFT: #d4d0c8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #d4d0c8; BORDER-RIGHT: #d4d0c8; PADDING-TOP: 0cm">01-Apr-2011 <o></o>
</TD></TR></TBODY></TABLE>
</o><o>===========================</o>
το κείμενο<o></o>
Στα Ρουμανικά<o></o>
http://ec.europa.eu/enterprise/tris/pisa/cfcontent.cfm?vFile=120100747RO.DOC<o></o>
<o></o>
Στα <o></o>
Αγγλικά<o></o>
http://ec.europa.eu/enterprise/tris/pisa/cfcontent.cfm?vFile=120100747EN.DOC<o></o>
Όποιος ξέρει Πολύ καλά Αγγλικά μπορεί να συνδράμει.<o></o>
<o></o>
<o></o>
Η ''μηχανική'' μετάφραση <o></o>
<o></o>
http://translate.google.gr/translate?js=n&prev=_t&hl=el&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=en&tl=el&u=http%3A%2F%2Fec.europa.eu%2Fenterprise%2Ftris%2Fpisa%2Fcfcontent.cfm%3FvFile%3D120100747EN.DOC<o></o>
<o></o>
<o></o>
για την ''πρασινη χάρτα '' του gambling<o></o>
<o></o>
24/03/2011<o></o>
Commission launches a public consultation on online gambling services in the Internal Market <o></o>
<o></o>
http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/barnier/diary/index_en.htm#156<o></o>
=====================================
Οι ενστάσεις την 1η φορά..................
After analyzing the draft legislation, EGBA has identified a number of provisions in the draft which are highly doubtful under EU law. This include:
- the discriminatory prohibition of marketing and advertising activities for EU licensed companies which are not authorized in Romania
- the requirement for EU licensed online betting companies to have their servers in Romania
- the requirement for EU licensed online companies to be established in Romania
- the unjustified exclusion of online pool betting while all other forms of online gambling would be allowed.
<o></o>
<o>http://ec.europa.eu/enterprise/tris/pisa/app/search/index.cfm?fuseaction=pisa_notif_overview&sNlang=EL&iyear=2010&inum=382&lang=EN&iBack=2</o>
<o></o>
<o>........................</o>
<o></o>
<o>Οι ενστάσεις την 2η φορά.............</o>
<o></o>
<o>EGBA has identified a number of provisions which are still highly doubtful under EU law both in the main framework legislation and in the draft regulations implementing the framework legislation. This includes in particular:
- The requirement for EU licensed online gaming companies to be established in Romania
- Allowing operators to apply for an online gaming license only if they are directly or indirectly involved (shareholder or partner) in a Romanian land-based gaming operation
<o></o>
<o>http://ec.europa.eu/enterprise/tris/pisa/app/search/index.cfm?fuseaction=pisa_notif_overview&sNlang=EL&iyear=2010&inum=747&lang=el&iBack=3</o>
<o></o>
<o></o>
<o>μέχρι 1 Απριλίου έχουν πάλι όριο ανταπάντησης </o>
<o>
<TABLE style="mso-cellspacing: 0cm; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm" class=MsoNormalTable border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes"><TD style="BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; BORDER-LEFT: #d4d0c8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #d4d0c8; BORDER-RIGHT: #d4d0c8; PADDING-TOP: 0cm">Λήξη της περιόδου του στάτους κβο : <o></o>
</TD><TD style="BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; BORDER-LEFT: #d4d0c8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #d4d0c8; BORDER-RIGHT: #d4d0c8; PADDING-TOP: 0cm">01-Apr-2011 <o></o>
</TD></TR></TBODY></TABLE>
</o><o>===========================</o>
το κείμενο<o></o>
Στα Ρουμανικά<o></o>
http://ec.europa.eu/enterprise/tris/pisa/cfcontent.cfm?vFile=120100747RO.DOC<o></o>
<o></o>
Στα <o></o>
Αγγλικά<o></o>
http://ec.europa.eu/enterprise/tris/pisa/cfcontent.cfm?vFile=120100747EN.DOC<o></o>
Όποιος ξέρει Πολύ καλά Αγγλικά μπορεί να συνδράμει.<o></o>
<o></o>
<o></o>
Η ''μηχανική'' μετάφραση <o></o>
<o></o>
http://translate.google.gr/translate?js=n&prev=_t&hl=el&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=en&tl=el&u=http%3A%2F%2Fec.europa.eu%2Fenterprise%2Ftris%2Fpisa%2Fcfcontent.cfm%3FvFile%3D120100747EN.DOC<o></o>
<o></o>
<o></o>