Για πολλά χαστούκια είναι η φετινή Κονγκσβίνγκερ αλλά εδώ διακυβεύεται ολόκληρος ο κοινωνικός ιστός του Χεντμαρκ μετά των περιχώρων. «Να ετοιμάζεις βαλίτσες. Έτσι και υποβιβαστούμε, θα πας στη μάνα σου στο Χάμαρ που φτιάχνει και καλύτερα σουτζουκάκια» είπε η Γκρου στον Αρνε.
Δε γίνεται ρε παιδιά για ένα πείσμα να χαλάσουν ολόκληρες οικογένειες.